戲水

塞爾維亞 日月行館 紙箱人 清境 治癒系部落客 

韓語網絡聊天用語!?????????????????? ?????????????????? ?????????????????? ?????????????????? 韓語網絡聊天用語!無意間看見了這篇文章,想發上來讓大家看看,雖然這些話可能不是很?準,不過大家了解一下應該不會有什?壞處的吧!??- （表示笑的時候，呵~呵~）? - （感謝的意思，??的略寫）?? - （祝賀的略寫，還有寫成????）????? ?? ? ?-（誰，??的略寫)???-(笑的聲音，哈哈）??- （中文： 我暈）1?-（坐沙發）李菊：? ? 1???（我坐上沙發了）??-（嗯，來自應答詞?）??--（灌水 ）???-（??? = 購買 ?? = ??? ? = 神，???? ???：忽然很想購買東西的感覺，是韓國女孩子常用的單詞，因?網上購物在韓國很流行）??-（哭的樣子）OTL-（表示遭受挫折，受打擊的樣子，是不是很象一個趴下的小人）--;-（流虛汗的樣子）??-(來自??,好的意思）??(來自??)??-（拍手的聲音，來自??）?? - Thank you ??-（眼睛 + ting ?? ?? 的 ?，中文： 潛水員，隻看貼不回貼的人）???-(??) - OK ?-(出自歌手文熙俊的一句歌詞“? ? break it“，在網友中流行，表示?厭，運氣不好）???-（當自己的喜悅難以言表的時候，或突然醒悟時，可以表示有意思/可愛/莫名其妙等多種意思）? ??? ? ?????（那輛車真好/真差，可以表示很多含義）?????-（和???一樣可以表示多種意思）??-（來自英語want you，表示你最厲害，還有推薦的意思，喜歡、推薦的感覺）??-（來自英語ripple，回帖的意思，請?人多回貼就是?? ?????)?? - （吃驚慌張的語氣詞）???? 1004 - （天使 韓語發音的同音異型）?? ??? - (快進來！在聊天室這樣的地方邀請對方的時候用)?????(?????? ???? ?????) ?? _ （當然）????----???? ? - (難堪的時候發出的語氣詞)????.. ?( ?? "??")- （聊天時稱呼對方的時候）???? ??? ?? 20000—（今天就到這吧！）?? ?? ????~! - ?????? 表示見面認識你很高興的意思 ?? - ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???. 通過聊天認識後臨時決定見面時使用的話 ?)?? ?????? ????. 例：我們在漢城明洞“聚會”吧！ ?? - ? ??? ???? ??? ??? ???.. 對方比你像想的水平要差的情況時使用的詞。 ?) ? ??? ??? ?? ?????. 例：你的漢語水平真是夠“弱”的啊！ ?? - ???? ??? 覺得對方?厭，自己厭煩的時候使用的話 ?) ???, ? ??.. 例：?！真是的，煩死了 486 - ?????.. 表示“我愛你” ??) ? ? ? <-- ?=4? ?=8? ?=6? ?? 486 理由：? ? ?<-- ?=4筆 ?=8筆 ?=6筆 所以是 486 7942 - ???? 朋友關系 ??) ??? ????=???? 理由：7942的發音與????的發音幾乎是一樣的 ? - ??, ???? ??? ? 代表，形容水平最高的意思，真棒！ ?) ?~ ? ?? ????. 例：哎！那個家夥唱的真棒啊！ ?? - ???? ??? ?? ?? ?) ?~ ??? ???? ??? ?? ??? ?? - ?? ??, ??? 特?、非常，形容程度很深 ?) ?? ?? ??. 例：天氣真是太熱了 ??2, ??2, ##2 - bye, bye? ?. bye, bye的意思 ??)?? ???? ???? 理由：這個也是由諧音而來的 ??, ?? - ??? ???? 這是??的代替用語，??的意思原來指的是類似于抽瘋、發??這樣的病，形容人胡言亂語，神經病時，用這個詞。  理由：韓國在聊天時不使用髒話，所以想說??這樣的髒話時，就用??, ??來代替。 ?? - ??? ??? ??? ??? ??的原意是用鍬挖的動作，但是這裏的意義變成注意力不集中，走神、說話時東一句西一句、跑題的意思。 ?) ?~ ? ?? ???.. 例：喂！你可真是一個跑題大王啊！ ???? - ?????? ????? ?. 做了愚蠢可笑的事情，?臉、?面子時使用的話。 ?) ?~ ?? ??? ????? ?????. 例：嗨，今天在路上走的時候一下子摔了個狗吃屎，真沒面子！太?人了??? ??-（長的非常難看） 轉自：http://www.dennisjo.com/bbs/viewthread.php?tid=9311&pid=171893&page=1&extra=?==b28bb1defdc493b65ceb51096afdcb911155895852